sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Babor e Estribor

Como é louca esta gente... pegaram na palavra perfeita e esfrangalharam-na completamente. O bom bordo, que é o lado esquerdo, porque os portugueses, que criaram a dita palavra, navegaram para durante muito tempo para sul, com a terra sempre do lado esquerdo. Podiam não a ver mas sabiam que lá estava, logo este era o lado bom. Daí bombordo. Agora o que não se entende é babor, que soa a pneu chinês de contrafacção. Da mesma forma transformaram estibordo em estribordo. Iam a cavalo, estes? porque se tinha estribos, ou era cavalo ou tinham um problema nos ouvidos!