Estanco

Isto aconteceu no início de Outubro, quando cheguei aqui. Precisava de comprar o passe para o metro, e perguntei onde o podia arranjar.

- Isso é fácil, vais a um estanco...

- Um estanco?? - O que raio é um estanco, pensei para mim, não querendo parecer o absoluto ignorante que nessa altura já sabia ser.

 - Sim, onde vendem tabaco. Há uma data deles aí pelas ruas, uns quiosques castanhos.

 - Uma tabacaria!

Chamam-lhe estanco... embora oficialmente sejam "expendedurías de tabacos". Porquê? Não juro, não garanto, mas tenho uma teoria. Em Espanha, estanco significa um monopólio. Ora, os ditos estancos são atribuídos pelo estado, que é o detentor do monopólio dos centros de distribuição de tabaco. Parece-me razão suficiente...

Descobri também que os estancos fecham das 14 às 17, como as restantes lojas, pelo que não convém ao fumador ficar sem tabaco nessa hora. Fecham mesmo!

Mas digam-me lá se não são doidos, os olés? Era muito mais fácil dizer tabacaria...