O tema do Mono é interessante. Aqui os nossos vizinhos chamam Monos aos macacos. Os mesmos vizinhos chamam monos aos bonecos (por exemplo, monos animados). Mas o drama é que chamam às crianças bonitas boneco, isto é, mono. Eu explico: quando vêem uma criança linda dizem "¡¡ay... Qué mono!!
Quanto a vocês não sei... mas para mim isto aproxima-se muito de chamar macacos às criancinhas, ¿ no?
